ShanShanの備忘録

中国生活4年目で日々思うこと

日本語

外人は外国人

いつの間にか「外人」という言葉は使ってはいけない言葉に降格してしまったらしい。 先回日本に帰国していた時、友だちとその友人何名かとごはんを食べた。自然と中国での生活の話になった時、わたしは「外人」という言葉を口にしてしまったようである。 何…

ほぼほぼ

最近“ほぼほぼ”という言葉を聞くようになった。 わたしが知っている“ほぼほぼ”に相当する言葉は“ほぼ”だった気がする。 知らない間に“ほぼほぼ”になっていた。 なんで? 外国で暮らしていると日本の情報はヤフーニュースなどの文字によるものがほとんどだ。 …